"Lady Gaga is high profile of course but she sang at President Biden's inauguration which takes this case to another level," one FBI source said.