This woman is still out with a team helping Hurricane Helene victims, she says “FEMA just tried to take our volunteer camp”